No exact translation found for دخل من الممتلكات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دخل من الممتلكات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les principales sources de revenu sont : le travail indépendant (54 %), qui comprend la vente de produits cultivés ou traités par les familles, le travail salarié (19 %) et les revenus de biens et propriétés (6 %).
    ومصادر الدخل الرئيسية هي: العمالة الذاتية (54 في المائة) التي تشمل بيع المنتجات التي تزرعها أو تجهزها الأسر، والعمل بأجر (19 في المائة) والدخل من الممتلكات (6 في المائة).
  • La propriété commune conjointe comprend ce qui suit : les biens acquis après la formation du mariage au nom de l'un ou des deux époux; les revenus tirés de la propriété individuelle de l'un des époux; les revenus tirés des activités conjointes des époux et les revenus provenant des activités de l'un des époux, excepté les fonds nécessaires aux activités professionnelles dudit époux; une entreprise et les revenus tirés de l'exploitation de l'entreprise ou toute autre activité économique, à condition que les époux aient entrepris ladite activité après le mariage.
    وتكون الممتلكات المشتركة للزوجين هي التالية: الأصول التي يتم حيازتها بعد عقد الزواج باسم أحد الزوجين أو باسمهما كليهما؛ والدخل المتأتي من الممتلكات الفردية لأحد الزوجين أو ما يجمع من ثمارها؛ الدخل المتأتي من الأنشطة المشتركة للزوجين والدخل المتأتي من أنشطة واحد من الزوجين، فيما عدا الأموال اللازمة للنشاط المهني لذلك الزوج؛ والمشروع والدخل المتأتي من عمليات المشروع أو أي عمل تجاري آخر بشرط أن يكون الزوجان قد بدءا هذا النشاط التجاري بعد الزواج.